No centro da capoeira existe uma palavra que não se traduz facilmente. Axê — também escrito axé, aché ou derivado do termo iorubá àṣẹ — não significa apenas energia positiva. Trata-se de uma força vital que atravessa o jogo, a roda, a música e o próprio capoeirista. Na tradição iorubá, axê é o poder que permite que tudo exista, se mova e se transforme.
Quando alguém diz que uma roda tem muito axê, não está falando apenas do clima. Está reconhecendo um momento em que ritmo, movimento, intenção e presença coletiva se alinham, fazendo com que a roda se torne viva. Todos participam dessa corrente: quem joga, quem canta, quem toca.
O axê tem raízes profundas nas tradições afro-brasileiras, especialmente no Candomblé, onde representa a energia sagrada transmitida pelos Orixás através do canto, do toque e da dança. Na capoeira, essa dimensão espiritual permanece viva, mesmo fora de um contexto religioso. A roda funciona como um espaço onde a energia é construída, compartilhada e respeitada.
O capoeirista sente o axê antes de compreendê-lo. Ele surge como um arrepio ao ouvir o berimbau, como emoção durante uma ladainha ou como uma conexão profunda no jogo fluido. Fisiologicamente, o corpo responde: o sistema nervoso se ativa, a circulação aumenta e hormônios ligados ao prazer e à atenção são liberados, criando uma sensação intensa de presença.
Mas o axê vai além do corpo. Mestres como Mestre Pastinha sempre ensinaram que a capoeira é consciência, ética e escuta, não apenas movimento. O axê aparece quando o ego se dissolve e o jogador se conecta ao parceiro, ao ritmo e ao momento.
Dentro da roda, o axê é coletivo. Ele cresce com o canto verdadeiro, o toque firme e o jogo honesto. A música, guiada pelo berimbau, organiza não só o ritmo, mas o estado emocional de todos.
Na cosmologia iorubá, àṣẹ existe em tudo. A capoeira herdou essa visão de mundo e a manteve viva através da tradição oral. O axê não é teoria — é vivência, presença e memória ancestral.
É o axê que faz da capoeira mais do que luta ou dança. É a força que transforma movimento em significado.